photodiary 2

28.2.12

blesk v aviator bunde - nástupište 9 a trištvrte - urobili sme bitku plyšákov na baterky, vyhral zajac
ovocný jedlý body paint - prsteň do zásoby - catrice sold out for ever lak
mašle do vlasov - chýba mi primark!! - čitateľský krúžok v metre
proud gallery, moja obľúbená krčma - neónové laky z H&M - koncert The Dash

BIODERMA Sensibio Light & Rich Cream

27.2.12



Dnešná recenzia je na hydratačné krémy z rady Sensibio určených na citlivú a netolerantnú pokožku. Krém je dostupný v dvoch variantách : Légére - pre normálnu až zmiešanú pleť a Riche - pre suchú až veľmi suchú pleť.
Na začiatok zopár "technických" detailov... 
 Novinka pri ošetrovaní citlivej a netolerantnej pokožky, patentovaný komplex Toléridine®zvyšuje prah tolerancie pokožky. Stáva sa odolnejšia, lepšie chránená pred vonkajšími vplyvmi a menej reaktívna.
 zmierňuje pocity pálenia a pnutia a poskytuje okamžitú úľavu.
 hydratuje  pokožku  a obnovuje kožnú bariéru, čím zabraňuje prieniku škodlivých látok.
 je zložený z aktívnych neškodných zložiek, ktoré prešli prísnym výberom, neobsahuje konzervačné látky a parfém, je preto zárukou výbornej tolerancie.
 dodáva  pokožke jemnosť a pružnosť.
 nespôsobuje tvorbu komedónov a je hypoalergénny.

Koho zaujíma zloženie a viac detailov, nájde ho na oficiálnych stránkach Biodermy - pre Légére krém klikni SEM a pre Riche SEM.  


Ak máte citlivú a reaktívnu pleť ako ja, určite viete aké vie byť frustrujúce nájsť tú správnu kozmetiku, ktorá by pleť nedráždila. Preto už roky uprednostňujem lekárenskú kozmetiku, vo výbere ktorej je predsa len ľahšie nájsť prípravky, ktoré by vyhovovali mojej citlivej, zmiešanej, v zime občasne suchej a v lete občasne mastnej pleti. Dúfam, že nie som jediná s takouto šialenou diagnózou pleti :)
O svojom pleťovom režime som už písala, aj hovorila vo videách - na odlíčenie milujem micelárnu vodu, na vyčistenie pleti používam momentálne čistiacu penu Hydrabio od Biodermy - recenzia TU (odporúčam, je úžasná, už ju má každá moja kamarátka, ktorá ju u mňa vyskúšala, a aj moja sestra, ktorá sa horkoťažko večer vôbec odlíči:). 

Keďže teoreticky spadám do obidvoch kategórií verzií krému, ľahšieho aj ťažšieho, tým že teraz v zime je pokožka suchšia, testovala som obidva. Obidva sú teda, ako je spomínané v popise, neparfémované, takže rozdiel je hlavne v textúre, ako môžte vidieť na obrázku, Riche má skutočne bohatú, ťažšiu textúru, Legere má textúru ľahšiu a hodvábnejšiu. Obidve sa krásne a rýchlo vstrebávajú a zanechávajú perfektný podklad pre nanesenie make upu, u mňa tekutého. Toto je pre mňa dôležité, pretože bázu a primery denne nepoužívam.

táto fotka vyzerá všelijako...ale vidno rozdiel v konzistencii, a to je hlavné, tak žiadne nemiestne poznámky prosím :)



Ja som momentálne už niekoľko týždňov spokojnejšia s Riche verziou, napriek tomu že je určená na suchú až veľmi suchú pleť, na moju momentálne zmiešanú až suchú a zimou trpiacu sa mi osvedčil skvele ako denný aj nočný krém. Pleť veľmi vyživuje a intenzívne hydratuje, napriek tomu nie je príliš ťažký a vôbec nie mastný. Okrem toho krásne pleť upokojí. Ostanem u neho ako u nočného krému, a ako denný pre dni kedy pôjdem von budem naďalej používať svoj Avene krém, ktorý má SPF 20. Pre moju pleť je SPF nevyhnutné. V lete, keď mi SPF 20 nestačí, budem pužívať ľahší legere krém v kombinácii s vysokým SPF. 

Tieto krémy určite odporúčam, tým že sú hypoalergénne budú vyhovovať skutočne každému, ak si nie ste istí, pre ktorú verziu sa rozhodnúť, robte to ako ja a pýtajte si v lekárni vzorky!! Ja to robím vždy, je obrovská výhoda že lekárne vzorky majú a dávajú, je to v podstate lacnejšie ako skúšať nie síce drahé produkty z drogérií, ale kým nájdete ten pravý, cena sa môže nabaliť. 


Navyše na konkrétne tieto krémy je momentálne v lekárňach akcia 1+1 zdarma (dva krémy za cenu jedného!) alebo ďalšia akcia je krém a k nemu zdarma micelárna voda Sensibio. Ak ste doteraz nevyskúšali úžasnú micelárnu vodu, alebo nenašli ten vhodný krém na citlivú pleť, určite vám kúpu odporúčam, práve teraz je na to vďaka akciám najvhodnejší čas :)

dog walk

25.2.12


Blesk ma ráno zobral na prechádzku na hrad Špilberk.
Ide sa tam hore kopcom a poviem vám, mala som čo robiť aby som to dala. Neviem, kde sa v takom malom psovi berie toľko energie. Blesk zvolil outfit ležérny a jednoduchý, svoj červený obojok so šatkou s potlačou skombinoval s modrou kockovanou košeľou. Chválim ho za módnu nebojácnosť a odvahu takto skombinovať printy. Koľko mu dáva psia módna polícia?


leggings - American Apparel, t-shirt, shirt - H&M, boots - Henry Holland, jacket - eBay, sunnies - Ray Ban

Som bezpochyby dog person, aj keď v poslednom čase ma jeden kamarát namotal na tieto divné "mačky" a normálne o jednej rozmýšľam. Priateľ mi povedal, že ak to dovlečiem domov, tak to vráti kam to patrí,
do smetiaku :) No nie sú rozkošné? ňuňuňu

it's the little things

24.2.12


all H&M
H&M, Lindex, Gate
neónové laky a čerešňový balzám, all H&M

najmenšie vecičky mi robia najväčšiu radosť. 
samozrejme hneď po tých, čo sa nedajú chytiť alebo vidieť ... :)





a ešte dobrá hudba


 

photodiary 1

22.2.12

Nie som cool a nemám instagram, pretože nemám a ani nechcem iPhone (už som ho mala a vymenila za BlackBerry) a ani som nevedela čo instagram je, kým mi to včera Kamil nevysvetlil, a stále to moc nechápem, lebo on nevysvetľuje bohvieako. Ale aj s BlackBerry sa dajú fotiť hlúposti. Bavia vás takéto posty? Mňa u druhých moc!

I don´t do an iPhone or instagram and honestly I didnt even know how it worked until yesterday when Kamil explained it to me. I am still not sure of about the thing as he´s an idiot at explaining anything. I can take random pictures with BlackBerry too of course. I enjoy these kind of posts elsewhere, so why not :)

z ulíc londýna: snehuliak na brick lane -  death dance  - a niekto si asi zabudol šampanské
matine ružové conversy - dunaj - mac russian red
bershka ružové lodičky - infantilný prsteň ktorý aj tak asi nebudem nosiť - skladané sukne už netrpezlivo čakajú na jar
najlepší čaj na dobrú noc - kozmetika z kúpeľne -  gumička s kovovou sponou je must have!

SICK DOLL

20.2.12


Môj víkend sa niesol v znamení umenia a dekadencie (v rámci toho umenia). Biely sveter z minulého outfitu bol zneuctený a ja rozmýšľam, či je normálne, že mi to nevadí a aj tak ho budem nosiť. Ani sa nepýtajte. Zima mi dnes nie je, oplatilo sa v sobotu otužovať na balkóne. Akurát fúka, ale aspoň mi veje sukňa :)
Čierne dlhé maxišaty som si kúpila včera v H&M v Eurovei za 7 € / 200 kč. Dôkaz, že ešte stále sa oplatí mrknúť na zvyšky výpredajov. Stretla som sa aj s Patrikom, ktorý tam pracuje, a je strašne zlatý. Mrknite sa na jeho blog Made by BOY. Pozdravujem ho a uvidíme sa 7.meho na Marni-m! 

My weekend was full of art and decadency, decadency in the name of art of course. As a result the white sweater from the last outfit post was tainted and I wonder if its okay not to mind and wear it anyway. Do not even ask. 
I got this dress at H&M yesterday only for 7 €. Its so worth checking the last sale pieces. I met Patrik from Made by BOY blog, hes so cute, check him out! :)


 dress- H&M / bag - Chanel / shoes, jacket- ebay / bracelets - Dior, Whistles / ring - Gate

Bratislavská kapela The Pixels - Sick Doll
Predtým sa volali Pixie and the Devils, ale na taký hlúpy názov sa im zle balili baby, tak sa premenovali.
Inak sú chalani moc pekní, hlavne teda gitarista ;) a ani nehrajú zle...ešte o nich budete počuť :)



BIODERMA HYDRABIO MOUSSE
(čistiaca pena)

14.2.12



slovak only this time to avoid the article being too long and fussy, please use google translator to translate in your language, I tried English and it was quite understandable, I promise you will get the idea :)

zdroj: bioderma.com
• Novinka spoločnosti BIODERMA, patentovaný biologický komplex Aquagenium® stimuluje schopnosť pokožky v hlbších vrstvách vytvárať a na svojom povrchu udržať vlhkosť, ktorá je nevyhnutná pre rovnovážny stav pokožky.
• Hydrabio Mousse jemne čistí a odstraňuje nečistoty. Jeho hustá pena, je bohatá a hladká. Aj začervenaná pleť sa stáva čistou, hydratovanou a žiariacou sviežosťou. 
 Hypoalergénné Hydrabio Mousse bolo zostavené tak, aby sa minimalizovalo riziko alergií.
• Patentovaný prírodný komplex D.A.F.® zvyšuje toleranciu pleti.


Bioderma Hydrabio Mousse (čistiaca pena) je "čistiaca hydratačná pena s unikátnou šľahačkovou textúrou na dehydrovanú pokožku. Čistí a odstraňuje make up z tváre a očí a zároveň pokožku hĺbkovo hydratuje. Pena má hustú a bohatú šľahačkovú textúru. Je vhodná aj na holenie. Po opláchnutí sa pokožka stáva čistou, hodvábne jemnou a sviežou. Pena je nekomedogénna a hypoalergénna." Toľko o produkte hovorí obal, pre viac informácií, napríklad ohľadom zloženia, si kliknite na Bioderma stránku, mňa osobne zaujíma to, že obsahuje glycerín (hydratačná prísada), apple fruit extract (vyživuje, chráni a zjemňuje, má anti-ageing, anti-acne a rozjasňujúce účinky), lactic acid čiže kyselina mliečna, AHA kyselina známa svojimi jemnými exfoliačnými účinkami.


Po tom, ako som prvýkrát videla tento produkt v Elle a čítala o ňom samé pochvalné veci, som sa nevedela dočkať vyskúšať ho sama. Moja pleť je veľmi veľmi citlivá, u Biodermy sa väčšinou zamieriavam na produkty zo Sensibio rady určenej priamo pre citlivú pleť, ale tým že je aj občasne suchá, hlavne teda v zime, a v túto našu tohtoročnú arktickú zimu nehovoriac, som vyskúšala produkty aj z Hydrabio rady. Ako som písala nedávno, v lekárni som dostala vzorku Hydrabio séra, ktorú používam už druhý týždeň (pani lekárnička mi dala 15 ml vzorku, plné balenie je 40 ml, to som ale dobre obišla :) a zatiaľ som veľmi spokojná. Po testovaní tohto produktu, môžem teda potvrdiť, že Hydrabio rada moju citlivú pleť nijako nedráždi, a to je prvá podmienka, ktorú mám na každý jeden kozmetický produkt, ak vidím začervenanie, letí do koša, respektíve mojim menej náročným kamarátkam a sestre:) 





Hneď by som prešla k najväčšiemu ťaháku produktu, a to je šľahačkovitý obal a textúra. A musím povedať, že na mňa maximálne funguje - na čistenie pleti si neviem predstaviť nič zábavnejšie. Textúra je neuveriteľne luxusná a hustá na tento typ produktu, iná čistiaca pena, ktorú som raz mala, od mojej ďalšej milovanej, ale značne drahšej značky Caudalie, sa nedá porovnať, tú som si napríklad už nikdy viac nekúpila. Bioderma pena sa po nanesení narozdiel od Caudalie nezačne hneď rozpúšťať a miznúť, skutočne budete mať veľa času tvár si poriadne vymasírovať a vyčistiť a vychutnávať si ten skvelý pocit :) V očiach neštípe vôbec, špeciálne kvôli vám som si ju strčila priamo(!) do otvoreného oka, áno! :) Nebolo to teda nič príjemné, ale neštípalo, a ja mám oči naozaj citlivé. Ale musím povedať, že osobne ju na odličovanie očného mejkapu používať nebudem, vždy si večer pleť odlíčim micelárnou vodou a až potom používam čistiaci produkt, som v tom veľmi zásadová, táto kombinácia pre mňa funguje už roky. V rámci testovania som však micelárnu vodu raz preskočila, a po čistení a otestovaní čistoty pleti dočistením tampónom s pleťovou vodou s obsahu alkoholu musím povedať, že bol úplne čistý. Nános môjho očného mejkapu (hrubá vodeodolná gélová linka a asi tak štrnásť vrstiev maskary) však neodlíčila dostačujúco, ale ak vy neholdujete nánosom očného mejkapu ako ja, malo by vam to stačiť. Sestrino očné líčenie (očná ceruzka a regulérne dve vrstvy maskary) odlíčilo v pohode. Ja sa ale budem naďalej držať micelárnej vody ako prvého kroku. Pri odličovaní vám stačí skutočne málo prípravku, keď som ho dávkovala prvý krát, som to neuveriteľne prehnala, bolo mi to ľúto, lebo tým premnrhaným množstvom som mohla odlíčiť vážne veľa tvárí :) Ďalšiu pre mňa dôležitú vec, ktorú by som spomenula je, že pleť po použití nie je napnutá a je skutočne jemná. Myslím, že cena je dosť priaznivá - v lekárňach okolo 10 € / 250 kč a obsah je 150 ml, a pri množstve, ktoré potrebujete na použitie by mala vydržať dlho. 


Ja by som si ju kúpila znovu, a aj si kúpim. Prečo si odlíčenie nespríjemniť, ak sa dá. Som zvedavá s čím kozmetické firmy prídu nabudúce, myslíte že vymyslia ešte niečo viac cool?? :D 


Myslím, že ak sa neradi odličujete, a je to pre vás otrava, určite penu oceníte. A hlavne ak ste úplný kozmetický IDIOT a laik. Tým samozrejme nenazývam  idiotmi vás, ale svoju sestru. Ak sledujete môj blog a môj facebook, viete, že posledný týždeň sme strávili spolu doma u rodičov, tak sa podujala penu používať tiež, a keďže má vlastný blog, napísala taktiež "recenziu" ak sa to tak dá nazvať. Prečítajte si ju TU. Pre pobavenie, akurát tak:) Kozmetické blogerky sa budú v hroboch obracať, no ja som skoro odpadla keď som to čítala!! :D


Tí, čo na facebooku minulý týždeň nevideli penu v akcii:



FUCK

13.2.12

THE 14 FEBRUARY I LOVE YOU EVERY DAY 


FUCK FOREVER, IF YOU DON´T MIND



So what's the use between death and glory?
I can't tell between death and glory.
Happy endings, no they never bored me.
Happy endings, they still don't bore me.


FAIRIEST

11.2.12




Týchto pár dní trávim doma u rodičov na Slovensku, Natálka má prázdniny, tak ja som si spravila tiež :) Išli sme sa vyvetrať a prejsť k Hronu, do prírody, trochu sa vyšantiť...Ja som sa hrala na lesnú vílu a Natália sa tvárila že ma nepozná, vždy keď niekto išiel okolo:) Keby nebola taká zima, ukázala by som vám moje krásne Whistles šaty v plnej kráse, sú hodvábne a ručne vyšívané, dávam si na ne taký pozor, že ich nikdy vlastne ani nenosím :)  Kúpila si ich u nás aj Kate Moss. Mám ich už roky, ale dnes som ich mala oblečené prvý krát. Ani na Kate som ich ešte nikde nevidela...možno ich nosí tiež len do lesa :)) 

I´m spending these days at my parents in Slovakia, where there is actually some snow at least. Me and Natália went for a walk by the river, it was so nice and calm in the woods. I took the opportunity and pretended to be a snow fairy haha. The dress I´m wearing is from Whistles and it´s just so delicate I never wear it, it was really expensive. Kate Moss bought this dress too, but I never saw her wearing it. Maybe she only wears it out to the woods too :)







dress - Whistles, sweater - H&M, boots - Topshop

BIODERMA GIVEAWAY

8.2.12






UKONČENÁ!!!


Vyskúšajte aj vy môj najobľúbenejší kozmetický produkt - Micelárnu vodu Sensibio od Biodermy. Je hypoalergénna a z vlastných skúseností viem, že bude vyhovovať naozaj každému, aj tej najcitlivejšej pleti. Pre troch z vás mám pripravené 250ml balenia. O micelárnej vode som už hovorila vo videu, a budem o nej ešte písať a hovoriť viac, zatiaľ viac informácií nájdete aj na stránkach Biodermy.

Čo pre to urobiť:

1. Byť followerom blogu cez Google Friend Connect alebo Bloglovin
2. Zanechať komentár s vaším emailom, aby som vás mohla kontaktovať späť.
Nepovinné, ale budem rada, ak mi napíšete, či máte skúsenosť s touto alebo inou micelárnou vodou, so značkou Bioderma celkovo, prípadne aké sú vaše obľúbené Bioderma produkty.

Facebook čitatelia o tejto giveaway vedeli už včera, pretože na facebooku vie každý všetko prvý :) Prispievam tam extra, budem rada ak sa ku mne pridáte! 


Troch výhercov vyberiem 29.2. Ceny venovala Bioderma.

Horúce novinky!

7.2.12





Týkajúce sa blogu, mňa, a trochu aj vás :)


01. Od minulého mesiaca je môj blog zaradený v Módní Unii, ďakujem Rachel Kanarowski! Ešte som sa vám tým ani nestihla pochváliť...Strašne sa teším, je to pre mňa povzbudzujúce a Rachel mi dodala neuveriteľne veľa energie a chuti do blogovania (keď mi to povedala, ani som nespala!)

02. SHOP MY STORE! Spolu s mojou sestrou Natálkou (práve rozbieha svoj vlastný blog Natshells, už som vám spomínala, ale možno ste niektorí nezachytili...) sme si otvorili svoj vlastný blogshop s adresou lnstore.blogspot.com (nie je to IN store ale LN store, čo je to za blbý názov, že). Môj brnenský a jej pražský byt je preplnený vecami...Postupne po troške každý deň niečo pridávame...A máme toho naozaj veľa! Bude tam nielen oblečenie, doplnky, bižutéria, topánky, ale aj kozmetika. Kozmetika bude  aj lacnejších aj drahších značiek, veľa je aj z UK, takže hádam si ulovíte niečo, čo u nás nie je až také známe prípadne dostupné a nie je Essence a Catrice :p Odkaz naň aj v paneli v menu napravo - "shop my store". Aktualizácie budem robiť cez môj FB.

03. Už som vám spomínala, že Bioderma a Caudalie sú moje obľúbené značky kozmetiky. A práve Bioderma sa rozhodla ma osloviť so spoluprácou. Chcela by som zdôrazniť, že ide priamo o Biodermu. E-shop s lekárenskou kozmetikou ma oslovil už predtým, na podmienky spolupráce som však nepristúpila, nechcem svojich čitateľov spamovať linkami na eshopy, ktoré sama nepoznám. Prístup Biodermy bol naopak veľmi milý a ústretový, nechávajú mi voľnú ruku nad výberom produktov, a spôsobom recenzie, a viete že ja najradšej robím videá, ktoré niektorých aj zaujímajú, niektorých uspávajú (môjho psa), niektorí nezvládnu pozerať do konca (môj priateľ), niektorí sa na tom zabávajú do popuku (moji kamaráti), a niektorí z nich majú nočné mory (anonymovia:). A mám malé prekvapenie aj pre vás, už zajtra, tešíte sa? Mali by ste sa! Nesúťažná otázka: Pamätáte sa, ktorý je môj naj Bioderma produkt? (nápoveda ukrytá v článku:)

04. Vyhrala som skvelú giveaway u Zuzky z blogu dolcezuzka. Výhra mi prišla dnes ráno, teším sa a ďakujem! Pravdepodobne strávim budúci týždeň v nemocnici, takže knižka o dizajnéroch sa mi zíde, vzdelávať sa treba vždy a všade!

LITTLE HELPERS

5.2.12



Posledné mrazivé dni dali mojej citlivej pleti naozaj zabrať, vonku na mraze ma tvár miestami až "bolela", a ostala suchá a podráždená. Tak som zašla do lekárne, kde bola tá najlepšia pani lekárnička, ktorá mi nielen ochotne poradila ale aj nabalila super luxusnými vzorkami! Pýtala som si niečo vyslovene od Biodermy, ktorá je spolu s Caudalie mojou najobľúbenejšou značkou, a moja pleť ich priam miluje. Zatiaľ používam kombináciu Hydrabio sérum a Sebsibio AR (anti-redness) upokojujúci krém len 3 dni, 2x denne ráno a večer, po čistení s Bioderma micelárnou vodou a ničím iným. Takže na recenziu je skoro, ale už teraz vidím, že moja pokožka je späť v normále a je šťastná, a prípravky zanechali moju pleť krásnu, čistú, hydratovanú a upokojenú. Krém sa mi zatiaľ veľmi pozdáva, keď dopoužívam tieto vzorky, chcem vyskúšať aj nie AR ale obyčajnú hydratačnú verziu. A najlepší balzám na pery od Alverde ma nesklamal nikdy, ani v týchto mrazoch.

The last freezing couple of days have really taken its toll and made my sensitive skin even more sensitive, dry and irritated. I went to the pharmacy asking for something from Bioderma to help me out, Bioderma and Caudalie are my favourite skin care brands and I trust them and my skin loves them. Lovely pharmacist lady gave me these luxurious samples to try at home first and Ive been using them twice a day morning and evening for three days now in combination with Bioderma micellar water. It´s quite soon for a review only after three days but I can already see my skin is back to normal and its hydrated, clear, soft, calmed and happy again :) And the best lip balm ever is from Alverde.

HURRY ALREADY



Už mám tejto zimy akurát tak dosť a radšej si už predstavujem leto (aj keď už teraz viem, že potom budem pre zmenu nadávať na horúčavy:) Predstavujem si ho približne takto: priesvitné, kožené, vybíjané, kraťasové, sukňové, čierne, biele, nude, ivory, hádam aj trochu mentolovo zelenej a  čo najvyššie platformy. Niektoré veci z obrázka mám, niektoré ešte zatiaľ nemám, jednu ani mať nebudem, a niečo ešte musím vyrobiť. A ako svoje leto vidíte vy?

Im so fed up with the cold weather and cant waith for summer to arrive. Even though I already now Im gonna hate hot weather too, just like every year. Im gonna wear lots of sheer, studs, leather, shorts, skirts, colours white, nude, ivory, black and some mint green. And the highest platforms. Some stuff from my picture is already waiting impatiently in my closet, some I dont have yet and must get soon, one thing I do not have and will probably have like never, and some is gonna be diy. 

DIY: FEATHER COLLAR

3.2.12

Ako som už avízovala na facebooku, včera som mala na pláne vyrobiť nejaký pocvokovaný límeček, v uliciach a obchodoch Brna som však nenašla pekné a vhodné cvoky. Budem ich musieť objednať. V jednom obchodíku s korálkami som však našla pierka rôznych farieb od výmyslu sveta, tak som si spomenula na bolero-golier v štýle týchto z Topshopu, ktoré boli v predaji asi 2 roky dozadu za 40 libier. Ja som si vybrala takúto broskyňovú farbu, už ani neviem prečo, čierna by bola lepšia:) Celá výroba ma stála: 50 kč. Za pierka, všetko ostatné som mala, ale ak nemáte lepidlo, stojí asi 30 kč, meter stužky 10 kč. TOTAL 90 kč.

I wanted to do a DIY on some kind of studded or embellished collar today, and when  browsing my local bead shops, I did not really find anything I would like. I came accross feathers though so I decided to recreate (or at least come close enough to:) an ostrich feather collar like the Topshop one that was in stores about two years ago for 40 pounds. I chose this peachy colour, but now I don´t really get why, black would be so much better haha. The whole thing was cheap as chips. Or even cheaper.





Potrebujete: kús látky na základ goliera (ja som rovno odstrihla kus goliera zo starého (priateľovho, haha) trička, pierka, lepidlo na textil - ja som použila obyčajný Pritt, asi 30 kč z papiernictva, drží dobre takže ho môžem odporučiť. Samozrejme môžte použiť hocijaké lepidlo na textil, len sa uistite, že je priesvitné. Kúsok stužky a ihlu a niť.To je všetko, idem na to.

You will need: a piece of fabric for the collar base (I cut off a piece out of an old boyfriends tee), feathers, textil glue - I only used a cheap one, Pritt, which worked just fine. You can use any, just make sure it´s clear in colour. Ribbon, needle and a thread. That´s all folks! Let´s begin.



1. Pierka lepíme na látku zospodu - ja som začala od vrchu, a potom som ich odtiaľ musela odtrhnúť, budeme ich totiž vrstviť a lepiť do radov zospodu. Ja hlupaňa som si to najprv neuvedomila :) Na látku si naneste vrstvu lepidla a iba tam pierka naukladajte a popritláčajte.

Start gluing the feathers on the fabric bottom first, stupid me did not realize it would be impossible to layer if I started at the top, which I did, and had to rip feathers off later). So yeah, start at the bottom. Put a thin layer of glue and place the feathers and push them down afterwards.

2. Lepíme až do konca prednej časti látky...
     Keep going and gluing all the way...


3. Vrstvu po vrstve..
     Layer after layer...

4. Tak, keď sa dostanete až nakoniec, čiže hore, nebude to vyzerať veľmi pekne. Pozrite.
     When you get to the very top, at this point the edge will not look too good. See for yourself.


5. Poradíme si s tým tak, že poslednú vrstvu nalepíme horizontálne.
    We can handle this by gluing the last layer on horizontally.


6. Prvá časť je hotová. 
    Half done.


Lepidlo som nechala poriadne zaschnúť, cez noc, aby to dobre držalo pokope a neopadávalo keď budem narábať so zadnou časťou, a zaťažila som to knihami. Výber je na vás, ja som použila Porno, Bibliu a Korán.

I left it this way overnight to make sure it would dry off properly and the feathers wouldnt fall off when handling the back part. You can weigh it down with books. I used Porno, Holy Bible and Quran. 




7,8.  Zadnú časť látky rozstrihneme napoly a skrátime, ľubovolne, ako som si to skrátila ja, vidíte na obrázkoch. Zospodu našijeme stužku na uviazanie. 

Cut the rest of the fabric in half and shorten as you like. See the pictures how I´ve done it. Sew a ribbon on.

Na zvyšok látky ponalepujte pierka, presne tak ako predtým. Tadá!

Cover the rest of the fabric by gluing on feathers  just like before. We´re done!


Niektorí z vás sa teraz možno pýtajú, ako sa taká maškaráda vôbec nosí. Dúfam že čím skôr prestane mrznúť, aby som vám ho mohla ukázať v akcii, zatiaľ aspoň v akcii ten Topshopový. Čo na to teda hovoríte? :)
Práve mi bolo povedané, že si to môžem dať aj na maškarný za sliepku.