BLACK XS L'EXCÈS

31.1.12

Parfémy ma veľmi nezaujímajú, a reklamy na parfémy už vôbec nie, ale táto sa mi tak páči, že som vám ju chcela ukázať. Takto nejak si predstavujem reklamu na parfém mladého Davida Bowieho (ak by v tom čase nejaký bol, to by bolo!). Iggy Pop v glitrových nohaviciach a americkej zástave, modelky oblizujúce lebku posiatu drahokamami, pár vaľajúci sa v peniazoch. Veľmi Velvet Goldmine. Potešilo ma, že je tam Sasha Pivovarova, ktorá je v skutočnosti jedna z najkrajších žien, aké som kedy stretla. A strašne milá. Narozdiel od všetkých tých "sexy" parfémových reklám, mne sa zdá sexy táto. Hudba: Alexandre Geindre feat Iggy Pop, exkluzívne pre reklamu. 

I´m not too interested in perfumes or perfume ads, but this one is just so cool I wanted to show you. This is everything a young David Bowie would want in his perfume ad - only if there was one! Iggy Pop in glitter pants, models licking jewel encrusted skull and a couple writhing in money. Very Velvet Goldmine. Sasha Pivovarova is one of the most gorgeous and nicest women I´ve ever met, I´m glad she´s in it. Unlike all the other "sexy" perfume ads, I find sexy this one. Music: Alexander Geindre feat Iggy Pop, composed just for the ad.


   
 making of:

Och, a Iggy má 64.
P.S. Vôbec netuším, ako to vonia, ospravedlňujem sa :) Ale ak viete vy, dajte mi vedieť! Najbližšie si určite ovoniam tiež.

FOR SPRING

30.1.12

Už sa neviem dočkať konca tejto mrazivej zimy. Dnes by ma von nedostal nikto. Radšej si v teple domova dávam dokopy svoj jarný wishlist. Alebo by som to skôr nazvala strašne-súrne-potrebujem-a-nemôžem-žiť-bez-toho list. Veď to poznáte. Zatiaľ len niečo, je toho oooveľa viac. Takže dnes je tu časť 1 z 875.

I can´t wait till this freezing winter is over and instead of going out and braving the cold I´m sitting in my lovely warm flat putting together my spring wishlist. Or should I call it my totally want cant live without list. Part 1 of 875, just kidding.

FEATHER COLLAR



Niečo takéto som chcela už dávno, minulý rok som okukovala ten prvý, čierny topshopový, ale nakoniec som si ho nekúpila. Teraz rozmýšľam aj nad inými farbami, ako na obrázku. Páči sa mi ten vintage nádych.

I´ve been thinking about one for ages and eyeing the black Topshop one last year but didn´t get it in the end. I quite like different colours other than black too now, I love the vintage feel.


PLASTIC CLEAR CUFF WITH A GOLD DETAIL


Veľmi sa mi páčia priesvitné plastové náramky ako sme videli u Diora, ale ja by som skôr prijala nejaký so zlatými kovovými detailami.

I really like the plastic clear cuff trend as seen at Dior, my take on it would be a cuff with a gold metal detail.


LITTLE METAL CLUTCH


Malú kovovú clutch. Prvé tri sú McQueen, posledná Mango. Stačila by mi aj tá ;) Som v procese hľadania, dajte mi vedieť ak ste niečo podobné videli.

Little metal clutch. It doesnt have to be McQueen, but I can still dream, right? The last one is from Mango, it will be mine if I dont find anything better.


SHEER / ASSYMETRIC SKIRTS


Dlhé, krátke, skladané, priesvitné, asymetrické...nejaké už mám a ešte pribudnú. Vynosím ich veľa veľa veľa...V sukniach a šatách sa cítim najlepšie.

Long, short, pleated, sheer, assymetric...I´ve gotten some already and I´m getting more. I will wear them loads and I basically live in them.


BRALET


Braletov mám niekoľko, ale po tom ako som schudla sú mi všetky veľké :( Potrebujem nové a rozmýšľam aj nad nejakým DIY s cvokmi. Budem ich nosiť k high waisted sukniam. A na to nič, áno.

I do have some bralets already but I´ve lost some weight since last summer and they´te too big for me now. I´m also thinking about a studded diy one.


COLOURED OMBRE


Chcem farebné ombré. Bude to jednoduché, iba nafarbím moje súčasné. Len si neviem vybrať farbu - chcem buď peach/broskyňovo oranžovú alebo zelený/modrý odtieň, ako majú dievčatá na fotke a Little Pony :) Neviem sa rozhodnúť, čo bude s mojou prirodzenou tmavou farbou vyzerať najlepšie, čo myslíte?

I definitely want to update my hair colour and I decided on coloured ombre. It´s gonna be easy since I already have my tips ombre bleached. I can´t decide on colour though, I really like peachy/pinky and green/bluish shades. Like these girls and Little Pony.

I WANNA BE SEDATED

28.1.12




V posledných dňoch je taká zima, že sa mi ani nechce zložiť (umelý!) kožuch a fotiť sa. Dnes som sa ale premohla, a priateľ ma rýchlo cvakol, pričom ma celý čas preklínal lebo mu omŕzali prsty. Mikinu Ramones od Ježiška som skombinovala s košeľou a koženým spodkom, podobne ako Nat z Natshells v nedávnom príspevku TU. Sestry sa nezaprú. Natálka ešte len začína, a svoj blog píše zo zábavy, popri škole v Prahe, a bude teda hlavne o outfitoch a móde. Určite sledujte, ja sama som zvedavá, ako sa jej bude dariť, veľmi jej držím palce! P.S. Natálka plánuje giveaway, len nemá zatiaľ komu dať ceny! :)

It´s been so cold for the last couple of days I didn´t even want to take my (fake!) fur jacket off and have photos taken. I braved the weather today though, my boyfriend quickly snapped some pics while bitching about his fingers freezing. I wore this Ramones sweatshirt with a shirt and a leather bottom, just like Nat from Natshells in a recent outfit post. Well, we are sisters after all. Nat´s blog is new, she enjoys blogging as a way of having fun while her studies in Prague, and will be posting mostly about fashion and outfits, as in her own words, she couldn´t really go on about a moisturizer for twenty minutes like me :)


zima!


na fotku bol použitý pixlr efekt "ramona" :)

jumper - H&M, shirt - Bershka, leggings, bag - eBay, shoes - Topshop


GIVEAWAY WINNERS & a new mini giveaway

Ďakujem každému jednému z vás, ktorí ste sa zapojili do giveaway, a tu sú víťazky, už som ich skontaktovala :)


strieborný náramok - Lauren.
zlatý náramok - Léa
laky - Pauline

Zapojilo sa vás oveľa viac než som čakala, čo ma ale strašne strašne teší, tak som pre vás pripravila ešte malú 
kde traja fb fans môžu vyhrať super rozkošné duo laky na nechty, na ktoré som dnes narazila v H&M. Trochu vám ich teraz aj závidím :) Veľa šťastia a ešte raz ďakujem za vašu priazeň a podporu, veľmi si to vážim ♥ Lucia

YAY! SHOES FOR ME, SHOES FOR YOU!

23.1.12

slovak only this time

Dnes musí byť môj šťastný deň! Prišiel mi email od Kamila z totheedgewithyou.com, že som vyhrala jeho giveaway! Už to je samo o sebe úžasné, a bude to ešte lepšie! Vyhrala som totiž topánky podľa vlastného výberu, alebo teda 150 € na to, aby som si tie topánky vybrala a kúpila sama. A budem potrebovať vašu pomoc! Nakoniec som sa rozhodla pre tento typ topánok, už som pevne rozhodnutá, viem že ich veľa vynosím, ale neviem si vybrať farbu! Normálne by som išla do čiernej, ako vždy, ale celkom sa mi páčia aj tie béžové....čo myslíte??

Kamil je veľmi štedrý a hneď urobil aj ďalšiu giveaway o takúto istú cenu, takže ak máte na wishliste nejaké topánočky, určite odporúčam zapojiť sa! Klik pre pravidlá a podrobnosti.






A ak ešte Kamila a jeho blog nepoznáte, určite sa pozrite, ja som si ho zamilovala už dávno, a kebyže mám o 10 rokov menej, hneď by som si dala povedať.....  Alebo si ho adoptujem. Jedno z toho :D



SKINCARE - CLEANSE, TONE, MOISTURIZE video

21.1.12

*slovak only this time
V poslednom čase mi chodí veľa dotazov, čo sa týka kozmetiky, pýtate sa na pleťovú, telovú, vlasovú aj dekoratívnu kozmetiku, a ja vám postupne spravím videá na všetky témy, sľubujem! Ak by teda nejaké otázky ešte boli, alebo by vás niečo konkrétne zaujímalo, môžete mi zanechať komentár, pýtať sa cez e-mail, facebook alebo formspring:)

Takže, v dnešnom videu sa budem venovať pleti a pleťovej kozmetike, nie však tematike starostlivosti o pleť – myslím, že netreba pripomínať, že o pleť sa treba starať, treba ju odličovať, čistiť, hydratovať, chrániť pred slnkom, plus jej dopriať starostlivosť podľa typu a konkrétnych potrieb – to už každý vie. Skôr by som vám chcela ukázať konkrétne produkty, ktoré používam ja, ktoré vyhovujú mojej zmiešanej a citlivej pleti, a keďže ich používam sama, viem ich odporučiť aj vám.

Nechcela som, aby video bolo príliš zdĺhavé, a aj tak bolo ;) tak som ho rozdelila na dve 10-minútové časti, v prvej vám ukážem moje obľúbene prípravky na odlíčenie, čistenie a v druhej na hydratáciu. Už čoskoro vám ukážem ďalšie mnou obľúbené prípravky na očné okolie, exfoliáciu, séra a masky. 

Produkty boli zakúpené mnou. A ešte, video som natáčala skoro ráno a v noci som veľa nenaspala, snáď ma ospravedlníte, viete aké to je, keď vám to ranné slnko udrie do očí :)







Chanel Precisions Purifying Toner, 200ml, okolo 500 kč / 20 €, Sephora a chanel.com

Bioderma Sensibio H2O micelárna voda, 250ml, 314 kč na lekarna.cz  / 13,10 € na magister.sk

Eucerin DermatoClean Čistiace pleťové mlieko a Čistiaca Pleťová Voda, 250ml, 228 kč za každé na lekarna.cz / 9.13 € za každé na magister.sk


La Roche-Posay Micellar Solution, 200 ml, 338 kč na lekarna.cz  / 14,80 € na magister.sk

Corine de Farme odličovacia voda, 200 ml, 109 kč / 4.30 €, drogérie alebo na eko-naturshop.sk
                                                  








Cetaphil Moisturising Cream, 50g, 136 kč na lekarna.cz / 5,71 € na magister.sk 

Caudalie Vinexpert Radiance Day Fluid SPF10, 30ml, £36.00 / 1100 kč / 44 € na johnlewis.com

Avene Hydrance Optimale Rich Hydrating Cream SPF20, 40ml, 499 kč na lekarna.cz / 21.20 € na magister.sk

Alverde Anti-Aging Vitamin Nachtcreme Gojibeere, okolo 90 kč / 4,50 €, DM Drogérie

Saloos Bio Karité 100% bambucké maslo, 50ml, 99 kč na prozdravi.cz / 5,79 € na saloos.sk

L´Occitane 100% bambucké maslo, 8ml, 175 kč na loccitane.cz / 6 € na loccitane.sk

Nivea Creme, od 25 kč / 1€, bežne v drogériách


Ak máte s niektorými spomínanými produktami skúsenosti alebo pre mňa máte nejaké tipy, budem rada ak mi o nich poviete! Lucia 

TREND: NEON

19.1.12



Zdá sa, že pomaly ale isto veľa ľudí podlieha neónovému trendu. Ja zatiaľ teda určite nie, aj keď sa mi to občas v niektorých kombináciách páči, nie je to úplne ´ja´, nikdy nenosím príliš veľa farby, a už vôbec nie takejto krikľavej. Ale každý trend sa dá predsa nosiť po svojom, takže ani tento nebudem dopredu zavrhovať, a ak na niečo pekné výrazné narazím, asi tomu dám šancu, a minimálne si to vyskúšam, pravdepodobne to budú doplnky, listová kabelka, alebo topánky. Určite nie ružový ani žltý sveter z Romwe, ktorého je už určite všade dosť. A možno ani to ani nemusí byť neónové, ale minimálne pekné farebné. Najviac sa mi, z neónových, pozdáva oranžová, a z farieb (ak nerátame neutrálne) mám najradšej tyrkysovú a mentolové a zelené odtiene. Pri preskúmaní mojej skrine som nejaké (presnejšie dva:) žiarivé kúsky našla, ružové džínové kraťasy s vysokým pásom a kobaltovo modré topánky, a uvedomila si, že ani jeden z nich som ešte nemala na sebe... Alebo ostanem len pri rečiach, a jedinú výraznejšiu farbu, ktorú budem naďalej nosiť, bude tá na nechtoch...to je asi najpravdepodobnejšie:) A čo vy, ako sa vám tento trend pozdáva, podľahnete mu?

Many people seem to be getting into this season´s neon trend. I am not sure whether I will give in, although I do quite like it, it´s not really ´me´, I never wear much colour, and bright is no go for me. I might be looking for a nice bright accessory though, probably a cluch or shoes, and wear it in my own comfortable way. I´m not sure if it´s gonna be neon yet. Colour-wise, I like orange the most of all these neon colours. My favorite all time colours, apart from the neutrals, are turquoise, green and minty shades. Browsing closet I found two pieces that could actually work already - hot pink high waisted denim shorts and cobalt blue heels, I actually haven´t worn any of them yet. Maybe I should give it a go. As hard as I try imagining it, I actually only see myself working colour on nails, as usual. Oh well. What about you, are you going to give in?





PRETTY VACANT

18.1.12

Tieto šaty, na fotke nosené s tričkom ako sukňa, som zohnala v minulozezónnych výpredajoch v H&M, stáli presne 300 kč, síce to bolo pred pár mesiacmi, ale viem to povedať s určitosťou - len dnes som z nich dala dole cenovku :) Tiež sa vám stáva, že si niečo kúpite, a nosíte to až za pár mesiacov? Ja sa priznám, že mne občas áno, aj keď už nie tak často ako zvyklo :)

I got this dress, worn as a skirt here, a couple of months ago, in last seasons sale at H&M , it was exactly 300 CZK, which is around 12 pounds and 15 € and I know this for sure sure sure because I only took the price tag off today :) Does that happen to you too? It shouldnt, it´s so bad!









( dress, jewellery - H&M / shirt - Urban Outfitters / bag - Chanel / jacket, boots - eBay)

PINK

17.1.12


Nedávno mi prišiel farebný tag - ružový - aby som spravila post kde ukážem svoje ružové oblečenie, ružové outfity a ružové doplnky. Keďže takýto post by bol v mojom prípade veľmi krátky, hraničiaci s neexistujúcim keďže ružové veci mám presne tri, rozhodla som sa to poňať inak a ukážem vám ako-tak ružové niečo iné... Spoznávate / máte aj vy niečo z môjho "ružového" zoznamu? :)

I was tagged in a pink post, supposed to show my pink clothes, accessories or do a pink outfit summary. Unfortunately I only own three pink items so the post would be rather pathetic :) I will show you something pink-ish anyway though asi I love the colour! Plus a long awwwwwww pic if you get to the end, nothing to do with pink, but so cute I just had to! :)















Toto nemá s postom nič spoločné, ale práve sa tu s mojimi drsnými spoločníkmi z minulého postu, s tým mojím a tým s ofinkou (naschvál píšem s ofinkou, pretože to nemá rád:)...No, rozplývame nad týmto...ňuňuňu! Kto sa teraz nerozplýva a neachká, nemá srdce! Náš Blesk bol taký, keď bol malý.. Ak by som si mohla priať tri veci, jedna z nich by určite bola večné šteniatko! :)


SEPARATOR

16.1.12

I spent my Saturday night in a female company checking out the band Separator. It was sooo not my night, their hair was way better and bigger than mine. One even managed to wear more make up than me, no names mentioned here. Karol. 
All in all, in my leather high waisted shorts and lace top, I looked totally undressed. Guys in the room worked everything from leather, studs, leopard print to fringing. At least my heels were the highest. Not like that time, when I was queueing at Starbucks next to Noel Fielding and his heels were way higher. Faux pas.
I still insist on my self titled status of a groupie. Althought, being a whore to only one particular rock star doesn´t really make me one, does it? ;)
It´s so hard to keep up with guys nowadays, isn´t it?


Sobotný večer som trávila v spoločnosti mužov osôb mužského pohlavia, ktorí mali lepšie a väčšie vlasy ako ja. A jeden z nich aj viac make upu, nebudem menovať. Karol.
Boli sme omrknúť kapelu Separator, známych môjho priateľa. Čo vám budem hovoriť, ja vo svojich kožených kraťasoch a krajkovom tielku som bola totally undressed. Chalani v miestnosti mali pod palcom všetko od kožených nohavíc, cvokov, cez leopard print až po - krásne české slovo -  třásně. Aspoň že MOJE opätky boli najvyššie. Nie ako minule, keď som v Starbuckse stála v rade vedľa Noela Fieldinga a ten mal opätky vyššie ako ja. Trapas. 
Svojho samozvaného titulu groupie sa ale nezriekam. Aj keď, keď tak nad tým rozmýšľam, keďže patrím iba jednej jedinej rockovej hviezde, v skutočnosti žiadna nie som :)
V dnešnej dobe je ťažké držať krok s mužmi, ach!










♥  
Iba dve ruky na fotke patria mne. Dúfam že je každému jasné ktoré! či? :)